【日常英语交际口语-询问成绩篇】劝外国人“不要莽撞冲动”时,可以这样说?go off the deep end这个习语来自游泳池,游泳池一端是深水,另一端是浅水。如果一个人不知水的深浅,从深水的头跳进池里,那他就跳进了没底的深水中, 如果这人又不识水性,那他可就惨了!这样做是相当莽撞冲动的。所以go off the deep end就是指“ 莽撞冲动地行事”。当看到你的朋友做事不假思索,草率行事时,你就可以说: Don't go off the deep end.意思是“不要莽撞冲动”(关注本网站,每天更新大量英语资料,不定时发放英语学习大礼包)
阅读下面的情景对话,更深入了解“Don't go off the deep end “
英文情景剧:
Daniel: I got bad grades last term. I should go and ask my teacher for a reason.
丹尼尔:上学期我的分数很低,我得去让老师给我一个理由。
Tom: Don't go off the deep end. You should work harder next term!
汤姆:不要莽撞冲动。下学期你应该更努力学习!
-----------------------
美语漫游记:
英语考试成绩终于出来了,Bush孟觉得老师给的分数太低,想去找老师评理。Tom 说,老师评分是有依据的,劝Bush孟别去惹老师不开心。Bush 孟却一直嚷着非得去不可。Tom说:“Don't go off the deep end." Bush 孟一听耳熟,心想:“呵呵,这个可难不倒我,我刚学过,不就是让我别冲动吗?”于是,他礼貌地回了一-句: "Yes, I think you are right! I should calm down." Tom听了,向Bush孟竖起了大拇指!
【日常英语交际口语-询问成绩篇】劝外国人“不要莽撞冲动”时,可以这样说?如果你想获取更多学习资源,点击下面链接!
必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程