【日常英语交际口语-朋友篇】劝诫得意人时说“人人都有得意之时。”every dog has his day这个俗语的意思是“凡人皆有得意日”。常用来告诫人们不要小看他人。如:公司的一名职员很想被提升,但是,他的愿望却没有实现,另一个同事反倒被提升了。回到家里,他的妻子听到这一消息后对他说: Darling, I know how upset you are that you didn't get the promotion . But don't take it too hard- your turn will come. You know what they say-- every dog has his day!这一段话的意思就是:“亲爱的,我知道你因为没有被提升而感到很不开心。但你别把这件事看得太严重了,你以后会有机会的。就像他们所说的一人人都有得意之时嘛!”(关注本网站,每天更新大量英语资料)
阅读下面的情景对话,更深入了解“ Every dog has his day “
英文情景剧:
Benjamin: Terry, you look invigorative thesedays!
本杰明:泰瑞,你最近看起来很精神!
Terry: Thank you. Every dog has his day.
泰瑞:谢谢,人人都有得意之时。
美语漫游记
Bush盂前段时间直做事不顺,但他不是个悲观的人,所以还是积极努力地做好自己该做的事情。昨天的演讲Bush孟有了很出色的表现,他的心情因此也好了很多。他的美国朋友见了他说道:“ Come on! Every dog has his day," Bush孟很不解,还以为美国朋友是在贬低自己呢,居然把他比作一条狗。 于是Bush孟说道:“But I am not a dog."他的美国朋友无奈地笑笑。
【日常英语交际口语-朋友篇】劝诫得意人时说“人人都有得意之时。” 如果你想快速提升英语能力,点击下面链接,免费获取一对一在线课程!
必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程