【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|用你的脑袋想一想!(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)
在我们的日常用语中loaf of bread的字面意思是指“一 块面包”,而loaf在俚语中的含义就是“脑袋”。 将loaf解释为“脑袋”,最早见于20世纪20年代的海陆军谚语字典,loaf的这层意思从20世纪30年代开始广泛传播。use your loaf实际上就是由useyour loaf of bread省略而来,即use your head的押韵俚语。use your loaf的意思是“用你的脑袋想一想! ”下次你也可以用这句话来批评那些不喜欢动脑筋的朋友哦。
英文情景剧:
Benjamin: I don't know how to be a successful man. Can you give me some advice?
本杰明:我不知道怎样才能成为一个成功的人。你可以给我点建议吗?
Terry: You are going 10 be a useful person s0 long as you use your loaf.
泰瑞:只要你用你的脑袋思考,便会成为一个有用的人。
美语漫游记
Buah无和他的美圆朋友一起在 校园里面边逛边聊,他说到自己有时把些事情过于简单化,所以很多事情都办不成功,为此他觉得很苦恼。于是他就向他的美国同学咨询他该怎么改正,他的美国朋友说: "Use your loaf! You will be a useful man!"Bush孟很不解: "loaf不是 块面包’ 的意思吗? 我身边没有看到什么面包啊?”于是Bush孟问道: "Where is my loaf?"美国朋友边指着 Bush孟的头-边哈哈大笑起来。
以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|用你的脑袋想一想!的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!
每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!
推荐阅读:
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|这真是一个棘手的问题