【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我希望你真诚对待我。(本网站,每天更新大量美国地道俚语)
leve这个词有好几种意思,在这里可以解释为“水平讲美语 面”,因此on the level就可以说是在“水平面之上” ,即可以清清楚楚看见。如果我们说-一个人on the level,那意思就是说这个人很直率,你可以相信他的话。如: Bob, we ve known each othermore than ten years now. I expect you to be on the level with me .这句话的意思是“鲍勃,我们从认识到现在已经有十多年了,我希望你能真诚待我。”在这句话里面Iexpectyou to be on the level with me.就表示“ 我希望你真诚待我。”
英文情景剧:
Daniel: Tom, I expect you to be on the level with me.Sometimes I was really sad about what you said.
丹尼尔:汤姆,我希望你真诚待我。有时候我真的对你所说的话感到难过。
Tom: Oh, sorry, Daniel. It was really unintentional
汤姆:哦,对不起,丹尼尔,我真的是无心的。
美语漫游记:
Jenny花有时候有点任性,不太懂得考虑别人的感受。班上有一个美国同学虽然长相不好。还有些肥胖。但他对Jenny花一直都很发好。班里的同学经前在督后笑话他有起过分花也在背后笑他,这的人甚至还当面取笑他。一天他无意之中听到Jenny 的他想得想关望。他找到个合适的机会, 很心平气和地对Je花说: expet youto be on the lvel with me" Jemy 花不解: “他说他希望我以后和他在同-水平上,意思是让我变得和他一样难看吗? ”Jenny花要求他把话说清楚,后来她明白过来,觉得十分羞愧,并承认了自己的不对。
以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我希望你真诚对待我的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!
每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!
推荐阅读:
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我不得不挤时间学汉语
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你可以把你的心事说出来