【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|那就够了,再多也是多余的。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)
overkill这个单词在美国口语中是“多余”的意思,它跟kill-点关系也没有。例如:跟一个老美打球,打了两局之后问他还要不要继续再打时,他可能就会说: That's enough,anymore is just overkill.或是吃东西时你问老美还要不要再多吃点,如果老美实在是吃不下了,他可能就会说: No, thanks. That's overkill.
英文情景剧:
Susan: That's enough, anymore is just overill
苏姍:已经足够了,再多也是多余的。
Shirley: Eat one more piece of cake.
雪莉:再多吃一块蛋糕吧。
美语漫游记
Jenny花和美国室友吃得很开心,她们刚吃完了一整盘北京烤鸭,然后又喝了鸭架汤。不过Jenny花还是担心美国室友没有吃好,就又问她要不要再来点餐后甜点。美国室友连忙摆手说: "That's enough, anymore is just overkill." Jenny 花心想:“多一点就过度杀伤?难道她是说自己的胃不舒服吗?”于是Jenny花便问: Areyou stomachache?"美国室友一听愣了一 下,随后哈哈大笑起来。
以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|那就够了,再多也是多余的的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!
最后我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!
推荐阅读:
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我们应该要对这次事情保持中立态度