【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你轻轻松松地击败我了。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)
good game一般被缩写为gg,大多用于网络连线对战的尾声,输的一方总是以gg来表示“游戏将被打爆”,当然,gg也可用于各项竞赛,不限于在线游戏。通常用于比赛开始和结束。good game的意思就是“这是一场很棒的比赛”。take 有“接受”的意思,take me easily表面意思就是“轻轻松松接受了我”,作为俚语,You took me easily.的意思就是“你轻轻松松地击败我了。”
英文情景剧:
Tom: Good game. Man. You took me easily.
汤姆:这是一场很棒的比赛,你轻轻松松地击败我了。
D : You also did very well. You're a strong opponent .
丹尼尔:你也表现得很棒,你是一个强大的对手。
美语漫游记:
今天,Bush孟的班上举行了一次别开生面的小组比赛。所有的参赛同学被分为A,B两组,Bush 孟是A组的组长。经过几轮激烈的角逐后,A组获胜,组员们无不欢呼雀跃。比赛结束后,B组的组长一位美 国同学对Bush孟说:“Good game. Man. You took me easily." Bush 孟听了他的夸奖当然是特别高兴,不过他不明白B组长说的后一句话是什么意思。Bush孟心想:“他说我很轻而易举地把他给带走了,难道他的意思是说我把他给骗了?”于是Bush孟问道:“Do you mean I have cheated you?”B组组长-一听,赶紧给他解释,这要是引起误会就不好了。
以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你轻轻松松地击败我了的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!
每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!
推荐阅读:
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|为什么你总是不专心啊?