【英语冷知识】快来看:口语中“你成家了吗?,很多人都误会了
【英语冷知识】快来看:口语中“你成家了吗?,很多人都误会了”“熟词偏义”是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思。(关注
本网站,每天更新大量英语冷知识)
"Do you have a family?"不是问你“有没有家”,其实正确的理解应该是:
Do you have a family?你成家了吗?有孩子吗?
在西方文化中,成年之后,family一定指自己的家庭,这句话主要是询问你目前的家庭状况。
如果你结婚了,你就回答:
Yes,I'm married. 嗯,我结婚了。
如果你没有结婚, 你就回答:
NO. I'm single. 我单身。
下面来考考大家,看看你能答对多少
第一题:dog days
A、三伏天
B、狗的天数
第二题:call it a day
A、暂时停止
B、在白天
本期答案就在下面公布,看看你是否全部答对呢?
答案公布
第一题:dog days
A、三伏天
第二题:call it a day
A、暂时停止
今日测试
“a yellow dog”在俚语中指哪些人?
A、勇敢无畏的人
B、卑鄙可耻的小人
大家答对了吗?记得留言你的答案哟~
以上就是 【英语冷知识】快来看:口语中“你成家了吗?,很多人都误会了的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!
每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!
推荐阅读:
【英语冷知识】“改天吧”的英语怎么说呢?不懂的朋友快进来学习吧。
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我想要还这本书
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|赢才是我们队的根本目标